Merge pull request #30 from lewgun/patch-11

fix typo in ch2.1

ch2-cgo/ch2-01-hello-cgo.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 2.1. 你好, CGO!
 
-在第一章的“Hello, World 的革命”一节中，我们已经见过一个CGO程序。这一节我们重新将给出三个版本的CGO实现，简单展示CGO的用法。
+在第一章的“Hello, World 的革命”一节中，我们已经见过一个CGO程序。这一节我们将重新给出三个版本的CGO实现，来简单展示CGO的用法。
 
 ## 基于C标准库
 
-第一章那个CGO程序还不够简单，我们现在看看更简单的版本：
+第一章那个CGO程序还不够简单，我们现在来看看更简单的版本：
 
 ```go
 package main
@@ -17,15 +17,15 @@ func main() {
 }
 ```
 
-我们通过`import "C"`语句启用CGO特性，同时包含C语言的`<stdio.h>`头文件。然后通过CGO包的`C.CString`函数将Go语言字符串转为C语言字符串，然后调用C语言的`C.puts`函数向标准输出窗口打印转换后的C字符串。
+我们通过`import "C"`语句启用CGO特性，同时包含C语言的`<stdio.h>`头文件。然后通过CGO包的`C.CString`函数将Go语言字符串转为C语言字符串，最后调用C语言的`C.puts`函数向标准输出窗口打印转换后的C字符串。
 
 相比“Hello, World 的革命”一节中的CGO程序最大的不同是：我们没有在程序退出前释放`C.CString`创建的C语言字符串；还有我们改用`puts`函数直接向标准输出打印，之前是采用`fputs`向标准输出打印。
 
-没有释放`C.CString`创建的C语言字符串似乎会导致内存泄露。但是对于这个小程序是没有问题的，因为程序退出后操作系统会自动回收程序的所有资源。
+没有释放使用`C.CString`创建的C语言字符串会导致内存泄露。但是对于这个小程序来说，这样是没有问题的，因为程序退出后操作系统会自动回收程序的所有资源。
 
 ## 使用自己的C函数
 
-前面我们使用的标准库中已有的函数。我们现在用一个叫`SayHello`的C函数来实现打印，然后从Go语言环境中调用这个`SayHello`函数：
+前面我们使用了标准库中已有的函数。现在我们先自定义一个叫`SayHello`的C函数来实现打印，然后从Go语言环境中调用这个`SayHello`函数：
 
 ```go
 package main
@@ -44,9 +44,9 @@ func main() {
 }
 ```
 
-除了`SayHello`函数是我们自己实现的，其它的部分和前面的例子一本相似。
+除了`SayHello`函数是我们自己实现的之外，其它的部分和前面的例子基本相似。
 
-我们也可以将`SayHello`函数放到当前目录下一个C语言源文件中（后缀名必须是`.c`）。因为是放到独立的C文件中，需要去掉函数的`static`修饰符。
+我们也可以将`SayHello`函数放到当前目录下的一个C语言源文件中（后缀名必须是`.c`）。因为是编写在独立的C文件中，为了允许外部引用，所以需要去掉函数的`static`修饰符。
 
 ```c
 // hello.c
@@ -71,7 +71,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-既然`SayHello`函数已经放到独立的C文件中了，我们自然可以先将对应的C文件编译打包为静态库或动态库文件使用。如果是以静态库或动态库方式引用`SayHello`函数的话，需要将对应的C源文件移出当前目录（CGO构建程序会自动构建当前目录下的C源文件，从而导致C函数名冲突）。关于静态库等细节在稍后章节讲解。
+既然`SayHello`函数已经放到独立的C文件中了，我们自然可以将对应的C文件编译打包为静态库或动态库文件供使用。如果是以静态库或动态库方式引用`SayHello`函数的话，需要将对应的C源文件移出当前目录（CGO构建程序会自动构建当前目录下的C源文件，从而导致C函数名冲突）。关于静态库等细节将在稍后章节讲解。
 
 ## 用Go来实现C函数
 
@@ -105,7 +105,7 @@ func cgoPuts(s *C.char) {
 
 需要主要的是，这里其实有两个版本的`cgoPuts`函数：一个Go语言环境的；另一个是C语言环境的。在C语言环境中，`SayHello`调用的也是C语言环境的`cgoPuts`函数；这是CGO自动生成的桥接函数，内部会调用Go语言环境的`cgoPuts`函数。因此，我们也可以直接在Go语言环境中调用C语言环境的`cgoPuts`函数。
 
-我们现在可以改用Go语言重新实现C语言接口的`SayHello`函数，然后在`main`函数中还是和之前一样调用`C.SayHello`实现输出：
+现在我们可以改用Go语言重新实现C语言接口的`SayHello`函数，然后在`main`函数中还是和之前一样调用`C.SayHello`实现输出：
 
 ```go
 package main