diff --git a/index.html b/index.html
index 64553c1..66a6360 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
   <link rel="stylesheet" href="app/bower_components/normalize-css/normalize.css">
   <link rel="stylesheet" href="css/app.css">
@@ -23,7 +23,7 @@
   <div id="back_to_top">back to top</div>
   <div id="edit">edit</div>
   <div id="loading">Loading ...</div>
-  <div id="error">Opps! ... File not found!</div>
+  <div id="error">Oops! ... File not found!</div>
   <div id="flip"><div id="pageup">上一章</div><div id="pagedown">下一章</div></div>
   <div class="progress-indicator-2"></div>
 
