diff --git a/js/ditto.js b/js/ditto.js
index 1f2a1af..76c417b 100644
--- a/js/ditto.js
+++ b/js/ditto.js
@@ -259,7 +259,7 @@ function create_banner(element) {
].join(';');
var text = '【活动消息】' +
- '入门 AI，人工智能四本名著——《人工智能：一种现代方法》、《深度学习》、《动手学机器学习》、《流畅的 Python》——正版学习资料免费领取！';
+ 'AI 入门，人工智能四本名著——《人工智能：一种现代方法》、《深度学习》、《动手学机器学习》、《流畅的 Python》——正版学习资料免费领取！';
var banner = $('' + text + '
')
.insertAfter(element);