docs(promise): add Promise.try()

docs/promise.md

@@ -768,3 +768,115 @@ run(g);
 
 上面代码的Generator函数`g`之中，有一个异步操作`getFoo`，它返回的就是一个`Promise`对象。函数`run`用来处理这个`Promise`对象，并调用下一个`next`方法。
 
+## Promise.try()
+
+实际开发中，经常遇到一种情况：不知道函数`f`是同步函数，还是异步操作，但是想用 Promise 来处理它。因为这样就可以不管`f`是否包含异步操作，都用`then`方法指定下一步流程，用`catch`方法处理`f`抛出的错误。一般就会采用下面的写法。
+
+```javascript
+Promise.resolve().then(f)
+```
+
+上面的写法有一个缺点，就是如果`f`是同步函数，那么它会在下一轮事件循环执行。
+
+```javascript
+const f = () => console.log('now');
+Promise.resolve().then(f);
+console.log('next');
+// next
+// now
+```
+
+上面代码中，函数`f`是同步的，但是用 Promise 包装了以后，就变成异步执行了。
+
+那么有没有一种方法，让同步函数同步执行，异步函数异步执行，并且让它们具有统一的 API 呢？回答是可以的，并且还有两种写法。第一种写法是用`async`函数来写。
+
+```javascript
+const f = () => console.log('now');
+(async () => f())();
+console.log('next');
+// now
+// next
+```
+
+上面代码中，第一行是一个立即执行的匿名函数，会立即执行里面的`async`函数，因此如果`f`是同步的，就会得到同步的结果；如果`f`是异步的，就可以用`then`指定下一步，就像下面的写法。
+
+```javascript
+(async () => f())()
+.then(...)
+```
+
+需要注意的是，`async () => f()`会吃掉`f()`抛出的错误。所以，如果想捕获错误，要使用`promise.catch`方法。
+
+```javascript
+(async () => f())()
+.then(...)
+.catch(...)
+```
+
+第二种写法是使用`new Promise()`。
+
+```javascript
+const f = () => console.log('now');
+(
+  () => new Promise(
+    resolve => resolve(f())
+  )
+)();
+console.log('next');
+// now
+// next
+```
+
+上面代码也是使用立即执行的匿名函数，执行`new Promise()`。这种情况下，同步函数也是同步执行的。
+
+鉴于这是一个很常见的需求，所以现在有一个[提案](https://github.com/ljharb/proposal-promise-try)，提供`Promise.try`方法替代上面的写法。
+
+```javascript
+const f = () => console.log('now');
+Promise.try(f);
+console.log('next');
+// now
+// next
+```
+
+事实上，`Promise.try`存在已久，Promise 库[`Bluebird`](http://bluebirdjs.com/docs/api/promise.try.html)、[`Q`](https://github.com/kriskowal/q/wiki/API-Reference#promisefcallargs)和[`when`](https://github.com/cujojs/when/blob/master/docs/api.md#whentry)，早就提供了这个方法。
+
+由于`Promise.try`为所有操作提供了统一的处理机制，所以如果想用`then`方法管理流程，最好都用`Promise.try`包装一下。这样有[许多好处](http://cryto.net/~joepie91/blog/2016/05/11/what-is-promise-try-and-why-does-it-matter/)，其中一点就是可以更好地管理异常。
+
+```javascript
+function getUsername(userId) {
+  return database.users.get({id: userId})
+  .then(function(user) {
+    return uesr.name;
+  });
+}
+```
+
+上面代码中，`database.users.get()`返回一个 Promise 对象，如果抛出异步错误，可以用`catch`方法捕获，就像下面这样写。
+
+```javascript
+database.users.get({id: userId})
+.then(...)
+.catch(...)
+```
+
+但是`database.users.get()`可能还会抛出同步错误（比如数据库连接错误，具体要看实现方法），这时你就不得不用`try...catch`去捕获。
+
+```javascript
+try {
+  database.users.get({id: userId})
+  .then(...)
+  .catch(...)
+} catch (e) {
+  // ...
+}
+```
+
+上面这样的写法就很笨拙了，这时就可以统一用`promise.catch()`捕获所有同步和异步的错误。
+
+```javascript
+Promise.try(database.users.get({id: userId}))
+  .then(...)
+  .catch(...)
+```
+

docs/reference.md

@@ -127,6 +127,18 @@
 - Axel Rauschmayer, [Pitfall: not all objects can be wrapped transparently by proxies](http://www.2ality.com/2016/11/proxying-builtins.html)
 - Bertalan Miklos, [Writing a JavaScript Framework - Data Binding with ES6 Proxies](https://blog.risingstack.com/writing-a-javascript-framework-data-binding-es6-proxy/): 使用 Proxy 实现观察者模式
 
+## Promise对象
+
+- Jake Archibald, [JavaScript Promises: There and back again](http://www.html5rocks.com/en/tutorials/es6/promises/)
+- Tilde, [rsvp.js](https://github.com/tildeio/rsvp.js)
+- Sandeep Panda, [An Overview of JavaScript Promises](http://www.sitepoint.com/overview-javascript-promises/): ES6 Promise入门介绍
+- Dave Atchley, [ES6 Promises](http://www.datchley.name/es6-promises/): Promise的语法介绍
+- Axel Rauschmayer, [ECMAScript 6 promises (2/2): the API](http://www.2ality.com/2014/10/es6-promises-api.html): 对ES6 Promise规格和用法的详细介绍
+- Jack Franklin, [Embracing Promises in JavaScript](http://javascriptplayground.com/blog/2015/02/promises/): catch 方法的例子
+- Ronald Chen, [How to escape Promise Hell](https://medium.com/@pyrolistical/how-to-get-out-of-promise-hell-8c20e0ab0513#.2an1he6vf): 如何使用`Promise.all`方法的一些很好的例子
+- Jordan Harband, [proposal-promise-try](https://github.com/ljharb/proposal-promise-try): Promise.try() 方法的提案
+- Sven Slootweg, [What is Promise.try, and why does it matter?](http://cryto.net/~joepie91/blog/2016/05/11/what-is-promise-try-and-why-does-it-matter/): Promise.try() 方法的优点
+
 ## Iterator
 
 - Mozilla Developer Network, [Iterators and generators](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators)
@@ -154,16 +166,6 @@
 - Axel Rauschmayer, [ES6 generators in depth](http://www.2ality.com/2015/03/es6-generators.html): Generator规格的详尽讲解
 - Derick Bailey, [Using ES6 Generators To Short-Circuit Hierarchical Data Iteration](https://derickbailey.com/2015/10/05/using-es6-generators-to-short-circuit-hierarchical-data-iteration/)：使用 for...of 循环完成预定的操作步骤
 
-## Promise对象
-
-- Jake Archibald, [JavaScript Promises: There and back again](http://www.html5rocks.com/en/tutorials/es6/promises/)
-- Tilde, [rsvp.js](https://github.com/tildeio/rsvp.js)
-- Sandeep Panda, [An Overview of JavaScript Promises](http://www.sitepoint.com/overview-javascript-promises/): ES6 Promise入门介绍
-- Dave Atchley, [ES6 Promises](http://www.datchley.name/es6-promises/): Promise的语法介绍
-- Axel Rauschmayer, [ECMAScript 6 promises (2/2): the API](http://www.2ality.com/2014/10/es6-promises-api.html): 对ES6 Promise规格和用法的详细介绍
-- Jack Franklin, [Embracing Promises in JavaScript](http://javascriptplayground.com/blog/2015/02/promises/): catch方法的例子
-- Ronald Chen, [How to escape Promise Hell](https://medium.com/@pyrolistical/how-to-get-out-of-promise-hell-8c20e0ab0513#.2an1he6vf): 如何使用`Promise.all`方法的一些很好的例子
-
 ## 异步操作和Async函数
 
 - Luke Hoban, [Async Functions for ECMAScript](https://github.com/lukehoban/ecmascript-asyncawait): Async函数的设计思想，与Promise、Gernerator函数的关系