加入mixin和trait的介绍

docs/class.md

@@ -983,9 +983,9 @@ class Person {
 
 ### core-decorators.js
 
-[core-decorators.js](https://github.com/jayphelps/core-decorators.js)提供了几个常见的修饰器。
+[core-decorators.js](https://github.com/jayphelps/core-decorators.js)是一个第三方模块，提供了几个常见的修饰器，通过它可以更好地理解修饰器。
 
-（1）@autobind
+**（1）@autobind**
 
 autobind修饰器使得方法中的this对象，绑定原始对象。
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ getPerson() === person;
 // true
 ```
 
-（2）@readonly
+**（2）@readonly**
 
 readonly修饰器是的属性或方法不可写。
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ dinner.entree = 'salmon';
 // Cannot assign to read only property 'entree' of [object Object]
 ```
 
-（3）@override
+**（3）@override**
 
 override修饰器检查子类的方法，是否正确覆盖了父类的同名方法，如果不正确会报错。
 
@@ -1051,7 +1051,7 @@ class Child extends Parent {
 }
 ```
 
-（4）@deprecate (别名@deprecated)
+**（4）@deprecate (别名@deprecated)**
 
 deprecate或deprecated修饰器在控制台显示一条警告，表示该方法将废除。
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ person.facepalmHarder();
 //
 ```
 
-（5）@suppressWarnings
+**（5）@suppressWarnings**
 
 suppressWarnings修饰器抑制decorated修饰器导致的`console.warn()`调用。但是，异步代码出发的调用除外。
 
@@ -1107,6 +1107,172 @@ person.facepalmWithoutWarning();
 // no warning is logged
 ```
 
+### Mixin
+
+在修饰器的基础上，可以实现Mixin模式。所谓Mixin模式，就是对象继承的一种替代方案，中文译为“混入”（mix in），意为在一个对象之中混入另外一个对象的方法。
+
+请看下面的例子。
+
+```javascript
+const Foo = {
+  foo() { console.log('foo') }
+};
+
+class MyClass {}
+
+Object.assign(MyClass.prototype, Foo);
+
+let obj = new MyClass();
+obj.foo() // 'foo'
+```
+
+上面代码之中，对象Foo有一个foo方法，通过`Object.assign`方法，可以将foo方法“混入”MyClass类，导致MyClass的实例obj对象都具有foo方法。这就是“混入”模式的一个简单实现。
+
+下面，我们部署一个通用脚本`mixins.js`，将mixin写成一个修饰器。
+
+```javascript
+export function mixins(...list) {
+  return function (target) {
+    Object.assign(target.prototype, ...list);
+  };
+}
+```
+
+然后，就可以使用上面这个修饰器，为类“混入”各种方法。
+
+```javascript
+import { mixins } from './mixins'
+
+const Foo = {
+  foo() { console.log('foo') }
+};
+
+@mixins(Foo)
+class MyClass {}
+
+let obj = new MyClass();
+
+obj.foo() // "foo"
+```
+
+通过mixins这个修饰器，实现了在MyClass类上面“混入”Foo对象的foo方法。
+
+### Trait
+
+Trait也是一种修饰器，功能与Mixin类型，但是提供更多功能，比如防止同名方法的冲突、排除混入某些方法、为混入的方法起别名等等。
+
+下面采用[traits-decorator](https://github.com/CocktailJS/traits-decorator)这个第三方模块作为例子。这个模块提供的traits修饰器，不仅可以接受对象，还可以接受ES6类作为参数。
+
+```javascript
+import {traits } from 'traits-decorator'
+
+class TFoo {
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+const TBar = {
+  bar() { console.log('bar') }
+}
+
+@traits(TFoo, TBar)
+class MyClass { }
+
+let obj = new MyClass()
+obj.foo() // foo
+obj.bar() // bar
+```
+
+上面代码中，通过traits修饰器，在MyClass类上面“混入”了TFoo类的foo方法和TBar对象的bar方法。
+
+Trait不允许“混入”同名方法。
+
+```javascript
+import {traits } from 'traits-decorator'
+
+class TFoo {
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+const TBar = {
+  bar() { console.log('bar') },
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+@traits(TFoo, TBar)
+class MyClass { }
+// 报错
+// throw new Error('Method named: ' + methodName + ' is defined twice.');
+//        ^
+// Error: Method named: foo is defined twice.
+```
+
+上面代码中，TFoo和TBar都有foo方法，结果traits修饰器报错。
+
+一种解决方法是排除TBar的foo方法。
+
+```javascript
+import { traits, excludes } from 'traits-decorator'
+
+class TFoo {
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+const TBar = {
+  bar() { console.log('bar') },
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+@traits(TFoo, TBar::excludes('foo'))
+class MyClass { }
+
+let obj = new MyClass()
+obj.foo() // foo
+obj.bar() // bar
+```
+
+上面代码使用绑定运算符（::）在TBar上排除foo方法，混入时就不会报错了。
+
+另一种方法是为TBar的foo方法起一个别名。
+
+```javascript
+import { traits, alias } from 'traits-decorator'
+
+class TFoo {
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+const TBar = {
+  bar() { console.log('bar') },
+  foo() { console.log('foo') }
+}
+
+@traits(TFoo, TBar::alias({foo: 'aliasFoo'}))
+class MyClass { }
+
+let obj = new MyClass()
+obj.foo() // foo
+obj.aliasFoo() // foo
+obj.bar() // bar
+```
+
+上面代码为TBar的foo方法起了别名aliasFoo，于是MyClass也可以混入TBar的foo方法了。
+
+alias和excludes方法，可以结合起来使用。
+
+```javascript
+@traits(TExample::excludes('foo','bar')::alias({baz:'exampleBaz'}))
+class MyClass {}
+```
+
+上面代码排除了TExample的foo方法和bar方法，为baz方法起了别名exampleBaz。
+
+as方法则为上面的代码提供了另一种写法。
+
+```javascript
+@traits(TExample::as({excludes:['foo', 'bar'], alias: {baz: 'exampleBaz'}}))
+class MyClass {}
+```
+
 ### Babel转码器的支持
 
 目前，Babel转码器已经支持Decorator，命令行的用法如下。

docs/function.md

@@ -627,6 +627,19 @@ mult2(plus1(5))
 // 12
 ```
 
+箭头函数还有一个功能，就是可以很方便地改写λ演算。
+
+```javascript
+// λ演算的写法
+fix = λf.(λx.f(λv.x(x)(v)))(λx.f(λv.x(x)(v)))
+
+// ES6的写法
+var fix = f => (x => f(v => x(x)(v)))
+               (x => f(v => x(x)(v)));
+```
+
+上面两种写法，几乎是一一对应的。由于λ演算对于计算机科学非常重要，这使得我们可以用ES6作为替代工具，探索计算机科学。
+
 ## 函数绑定
 
 箭头函数可以绑定this对象，大大减少了显式绑定this对象的写法（call、apply、bind）。但是，箭头函数并不适用于所有场合，所以ES7提出了“函数绑定”（function bind）运算符，用来取代call、apply、bind调用。虽然该语法还是ES7的一个提案，但是Babel转码器已经支持。
@@ -647,19 +660,6 @@ i// 等同于
 bar.apply(foo, arguments);
 ```
 
-箭头函数还有一个功能，就是可以很方便地改写λ演算。
-
-```javascript
-// λ演算的写法
-fix = λf.(λx.f(λv.x(x)(v)))(λx.f(λv.x(x)(v)))
-
-// ES6的写法
-var fix = f => (x => f(v => x(x)(v)))
-               (x => f(v => x(x)(v)));
-```
-
-上面两种写法，几乎是一一对应的。由于λ演算对于计算机科学非常重要，这使得我们可以用ES6作为替代工具，探索计算机科学。
-
 ## 尾调用优化
 
 ### 什么是尾调用？

docs/intro.md

@@ -120,7 +120,21 @@ $ es-checker
 
 ## Babel转码器
 
-[Babel](https://babeljs.io/)是一个广泛使用的ES6转码器，可以ES6代码转为ES5代码，从而在浏览器或其他环境执行。这意味着，你可以用ES6的方式编写程序，又不用担心现有环境是否支持。它的安装命令如下。
+[Babel](https://babeljs.io/)是一个广泛使用的ES6转码器，可以ES6代码转为ES5代码，从而在浏览器或其他环境执行。这意味着，你可以用ES6的方式编写程序，又不用担心现有环境是否支持。下面是一个例子。
+
+```javascript
+// 转码前
+input.map(item => item + 1);
+
+// 转码后
+input.map(function (item) {
+  return item + 1;
+});
+```
+
+上面的原始代码用了箭头函数，这个特性还没有得到广泛支持，Babel将其转为普通函数，就能在现有的JavaScript环境执行了。
+
+它的安装命令如下。
 
 ```bash
 $ npm install --global babel
@@ -154,10 +168,26 @@ console.log([1, 2, 3].map(function (x) {
 }));
 ```
 
-`-o` 参数将转换后的代码，从标准输出导入文件。
+`-o`参数将转换后的代码，从标准输出导入文件。
 
 ```bash
 $ babel es6.js -o es5.js
+# 或者
+$ babel es6.js --out-file es5.js
+```
+
+`-d`参数用于转换整个目录。
+
+```bash
+$ babel -d build-dir source-dir
+```
+
+注意，`-d`参数后面跟的是输出目录。
+
+如果希望生成source map文件，则要加上`-s`参数。
+
+```bash
+$ babel -d build-dir source-dir -s
 ```
 
 Babel也可以用于浏览器。
@@ -171,6 +201,12 @@ Babel也可以用于浏览器。
 
 上面代码中，`browser.js`是Babel提供的转换器脚本，可以在浏览器运行。用户的ES6脚本放在script标签之中，但是要注明`type="text/babel"`。
 
+Babel配合Browserify一起使用，可以生成浏览器能够直接加载的脚本。
+
+```bash
+$ browserify script.js -t babelify --outfile bundle.js
+```
+
 ## Traceur转码器
 
 Google公司的[Traceur](https://github.com/google/traceur-compiler)转码器，也可以将ES6代码转为ES5代码。

docs/reference.md

@@ -113,13 +113,17 @@
 
 - Sebastian Porto, [ES6 classes and JavaScript prototypes](https://reinteractive.net/posts/235-es6-classes-and-javascript-prototypes): ES6 Class的写法与ES5 Prototype的写法对比
 - Jack Franklin, [An introduction to ES6 classes](http://javascriptplayground.com/blog/2014/07/introduction-to-es6-classes-tutorial/): ES6 class的入门介绍
+- Axel Rauschmayer, [ECMAScript 6: new OOP features besides classes](http://www.2ality.com/2014/12/es6-oop.html)
+- Axel Rauschmayer, [Classes in ECMAScript 6 (final semantics)](http://www.2ality.com/2015/02/es6-classes-final.html): Class语法的详细介绍和设计思想分析
+- Maximiliano Fierro, [Declarative vs Imperative](http://elmasse.github.io/js/decorators-bindings-es7.html): Decorators和Mixin介绍
+- Addy Osmani, [Exploring ES2016 Decorators](https://medium.com/google-developers/exploring-es7-decorators-76ecb65fb841): Decorator的深入介绍
+- Maximiliano Fierro, [Traits with ES7 Decorators](http://cocktailjs.github.io/blog/traits-with-es7-decorators.html): Trait的用法介绍
+
+## 模块
+
 - Jack Franklin, [JavaScript Modules the ES6 Way](http://24ways.org/2014/javascript-modules-the-es6-way/): ES6模块入门
 - Axel Rauschmayer, [ECMAScript 6 modules: the final syntax](http://www.2ality.com/2014/09/es6-modules-final.html): ES6模块的介绍，以及与CommonJS规格的详细比较
 - Dave Herman, [Static module resolution](http://calculist.org/blog/2012/06/29/static-module-resolution/): ES6模块的静态化设计思想
-- Axel Rauschmayer, [ECMAScript 6: new OOP features besides classes](http://www.2ality.com/2014/12/es6-oop.html)
-- Axel Rauschmayer, [Classes in ECMAScript 6 (final semantics)](http://www.2ality.com/2015/02/es6-classes-final.html): Class语法的详细介绍和设计思想分析
-- Maximiliano Fierro, [Declarative vs Imperative](http://elmasse.github.io/js/decorators-bindings-es7.html): Decorators介绍
-- Addy Osmani, [Exploring ES2016 Decorators](https://medium.com/google-developers/exploring-es7-decorators-76ecb65fb841): Decorator的深入介绍
 
 ## 工具