From dfcdb59d9362c16e216e95b975b5d2af8092ed99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wizardforcel <562826179@qq.com>
Date: Fri, 4 Aug 2017 16:40:12 +0800
Subject: [PATCH] ex10

---
 ex10.md | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)
 create mode 100644 ex10.md

diff --git a/ex10.md b/ex10.md
new file mode 100644
index 0000000..de8a8ce
--- /dev/null
+++ b/ex10.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+# 练习 10：`sort`
+
+> 原文：[Exercise 10: sort](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex10.html)
+
+> 译者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
+
+> 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+
+> 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)
+
+你正在慢慢地构建我所说的个人流程实践（3P），这根本不是一个新的想法。3P 的目的是客观的洞察如何做事情，而避免杀死你的创造力和生产力。通过简单地跟踪小型指标和制作运行图来指导改进，你可以彻底改变你的工作状况。但是，这样做的风险在于，这会阻碍你快速入侵黑客或完成任务，或者你的 3P 的工作量将比你的实际工作更多。
+
+在我的编程生涯中，我这样做了大约四年，并且它很好地让我认识到我自己和我的工作方式。它还切断了流程倡导者推动的许多谎言。我有一个简单的方法，来实际测试一些专家对程序设计的看法是否提高了我的个人生产力。我会说，我所做的唯一错误就是把它看得太重了，在四年时间里我的创造力被扼杀了。
+
+这就是为什么你要在小型的快速 Hack 中，构建你的启动流程和工作环境的概念。只有 45 分钟的情况下，你没有时间收集复杂的指标，以及担心你怎么处理事情。稍后我们将专注于需要集中的实践，你将花费更多的时间并收集稍微更好的指标。当你工作的时候，尝试不让这些指标扼杀你的创造力，流程或快乐。如果你讨厌收集东西，那就不要这样做。找到一种自动化方式，或者提出另一个指标来代替。
+
+对于这个练习，你正在制作完成功能的百分比的运行图表。这意味着在你工作之前，你必须列举在`sort`命令的所有功能，可以在它的标准手册页中可以找到，然后标记已完成的功能。记住要对它们进行排序，以便你可以完成足够的功能，以及该工具能够实际工作。对于不能实际工作的排序文本的工具，获得90％的分数意味着你实际完成了0％。
+
+完成后，你应该制作每个项目的完成功能的百分比运行图，以便我们在下一个练习中进行分析。
+
+## 挑战练习
+
+在本练习中，你正在实现`sort`命令，这是一个非常简单的命令。它需要文本行，并按顺序对它们进行排序。它有相当多的有趣选项，所以你应该阅读`man`的`sort`页面，来弄清它可以做什么。大多数时候，人们只是使用`sort`来排序名称列表：
+
+```
+ls | sort
+```
+
+你也可以反向排序：
+
+```
+ls | sort -r
+```
+
+你也可以控制如何排序，例如忽略大小写：
+
+```
+ls | sort -f
+```
+
+或者，你甚至可以执行数值排序：
+
+```
+ls | sort -g
+```
+
+这对于`ls`的输出可能没有用，除非它们都是数字。
+
+你的工作是尽可能实现这些功能，并跟踪你完成的每个功能。这些都应该在你的实验笔记中，以便以后分析。
+
+### 研究性学习
+
++   你现在已经完成了一些改进的事情吗？尝试搜索并寻找其他人的流程建议。
++   我们是程序员和代码人。你试图找到能使你更有效率的代码吗？我的朋友 Audrey 和 Danny 有一个名为 cookie-cutter 的项目，你应该查看一下。
++   你现在应该研究如何计算一组数字的平均值。你将使用它在 Python 中计算运行图的中线。
+
+## 深入学习
+
+如果你真的想要一个正确的运行图，还需要计算你的数值的标准差。现在不需要，但如果你想要极其准确的，那么这是有帮助的。